Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
burada bir tane var
Перевод на русский
здесь есть один
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Boş oda var mı?
B: Evet, burada bir tane var.
Перевод примера
A: Есть свободная комната?
B: Да, здесь есть одна.
Когда говорят burada bir tane var
Часто используется, когда нужно указать на наличие ровно одного предмета или человека в данном месте. Естественный способ подтвердить, что нужное здесь есть, без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bir tane var | есть один |
| burada da var | здесь тоже есть |
| burada bir şey var | здесь что-то есть |
| bir tane daha var | еще один |
| işte bir tane daha | вот ещё один |
| burada bir durum var | Здесь что-то не так |
| burada biraz var | Здесь немного есть |
| orada biri var | там кто-то есть |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | ada satu di sini | |
| Немецкий | Da ist einer. | |
| Испанский | Ahí hay uno. | |
| Корейский | 여기 하나 있어 | yeogi hana iss-eo |
| Иврит | יש אחד כזה | yş ʼẖd kzh |
| Арабский | هذا واحد منهم | hdẖạ wạḥd mnhm |
| Английский | There's another one | |
| Французский | en voici un | |
| Итальянский | ce n'è una | |
| Китайский | 有一条 | yǒu yī tiáo |
| Греческий | εδώ και μια | edṓ kai mia |
| Португальский | há outro aqui |