Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
여기 사는 거야
Перевод на русский
Я здесь живу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 이 동네 처음이야?
B: 아니, 나 여기 사는 거야.
A: 아, 그렇구나!
Перевод примера
A: Ты впервые в этом районе?
B: Нет, я здесь живу.
A: А, понятно!
Когда говорят 여기 사는 거야
Короткая реплика, которая идеально подходит для ответа на вопрос о месте жительства или знакомства. Она звучит просто и естественно, позволяя быстро сообщить собеседнику о своём текущем месте проживания без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 여기로 이사 왔어요 | yeogilo isa wass-eoyo | Я переехал сюда |
| 여기서 살고 싶어 | yeogiseo salgo sip-eo | Я хочу жить здесь |
| 내가 있을 곳은 여기야 | naega iss-eul gos-eun yeogiya | Мое место здесь |
| 여기서 하는 거야 | yeogiseo haneun geoya | Это делается здесь |
| 우리 집에 있어 | uli jib-e iss-eo | Они у меня дома |
| 여기가 내가 있어야 할 곳이야 | yeogiga naega iss-eoya hal gos-iya | Здесь мое место |
| 우리 집에 있어요 | uli jib-e iss-eoyo | Я у себя дома |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich wohne hier. | |
| Французский | j'habite ici | |
| Индонезийский | aku tinggal disini | |
| Арабский | انا اعيش هنا | ạnạ ạʿysẖ hnạ |
| Турецкий | ben burada yaşıyorum | |
| Португальский | eu vivo aqui | |
| Испанский | Yo vivo aquí. | |
| Итальянский | io vivo qui | |
| Английский | I live here | |
| Тайский | ฉัน อยู่ ที่นี่ | chan u thini |
| Греческий | που μένει εδώ | pou ménei edṓ |
| Вьетнамский | em sống ở đây | |
| Китайский | 我就住在这里 | wǒ jiù zhù zài zhè lǐ |
| Иврит | אני גרה כאן | ʼny grh kʼn |