Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
우리 집에 있어
Перевод на русский
Они у меня дома
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 지금 어디야?
B: 나 우리 집에 있어.
Перевод примера
A: Где ты сейчас?
B: Я дома.
Когда говорят 우리 집에 있어
Одно из самых простых и естественных выражений в корейском языке, чтобы сказать, что кто-то находится у вас дома. Его часто используют в бытовых разговорах, чтобы быстро сообщить о присутствии гостей или близких, не вдаваясь в лишние детали.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 우리 집에 가서 | uli jib-e gaseo | Пойдем ко мне домой |
| 내 집에서 말이야 | nae jib-eseo mal-iya | У меня дома, я имею в виду |
| 여긴 내 집이야 | yeogin nae jib-iya | Это мой дом. |
| 우리 집으로 와 | uli jib-eulo wa | Приходи ко мне домой |
| 여기가 우리 집이에요 | yeogiga uli jib-ieyo | Это наш дом |
| 내 집에 들어와서 | nae jib-e deul-eowaseo | Заходи в мой дом |
| 이건 내 집이야 | igeon nae jib-iya | Это мой дом |
| 여긴 누구 집이야 | yeogin nugu jib-iya | Чей это дом? |
| 여기가 네 집이야 | yeogiga ne jib-iya | Это твой дом. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Bei mir zu Hause. | |
| Испанский | En mi casa. | |
| Вьетнамский | đến nhà tôi | |
| Иврит | את הבית שלי | ʼţ hbyţ şly |
| Итальянский | è a casa mia | |
| Португальский | está em minha casa | |
| Китайский | 住在我的房子里 | zhù zài wǒ de fáng zi lǐ |
| Греческий | είναι στο σπίτι μου | eínai sto spíti mou |
| Арабский | انت في منزلي | ạnt fy mnzly |
| Индонезийский | kau ada di rumahku | |
| Турецкий | benim evim senin evin |