Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
영웅이 될 거야
Перевод на русский
Я стану героем
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 나중에 뭐 하고 싶어?
B: 나는 영웅이 될 거야.
Перевод примера
A: Кем ты хочешь стать потом?
B: Я стану героем.
Когда говорят 영웅이 될 거야
Одно из ярких выражений решимости и веры в собственные силы. Так говорят, когда человек ставит перед собой высокую цель и готов преодолеть любые трудности, чтобы достичь великих свершений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 넌 내 영웅이야 | neon nae yeong-ung-iya | Ты мой герой |
| 당신은 내 영웅이에요 | dangsin-eun nae yeong-ung-ieyo | Вы мой герой |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau akan menjadi pahlawan | |
| Португальский | és um herói | |
| Вьетнамский | là anh hùng | |
| Итальянский | è un eroe | |
| Турецкий | o bir kahraman | |
| Французский | c'est un héros | |
| Арабский | تريد ان تكون بطلا | tryd ạn tkwn bṭlạ |
| Иврит | רוצה להיות גיבור | rwẕh lhywţ gybwr |
| Английский | You're a hero | |
| Китайский | 你会成为英雄 | nǐ huì chéng wèi yīng xióng |