Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
영원한 건 없어
Перевод на русский
Нет ничего вечного
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 우리 사이 변하지 않을까?
B: 아무것도 영원한 건 없어.
Перевод примера
A: Наши отношения не изменятся?
B: Ничто не вечно.
Когда говорят 영원한 건 없어
Сжатая формулировка философской мысли о том, что всё в мире временно и постоянно меняется. Звучит как спокойное напоминание о бренности вещей, помогающее принять неизбежные перемены и не цепляться за старое.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 끝날 때까진 끝난 게 아니야 | kkeutnal ttaekkajin kkeutnan ge aniya | Пока не закончилось, ничего не закончилось |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | hiçbir şey sonsuza dek sürmez | |
| Испанский | Nada dura para siempre. | |
| Греческий | δεν υπάρχει κάτι που | den ypárchei káti pou |
| Тайский | ไม่ มี วัน หรอก | mai mi wan rok |
| Иврит | אי אפשר לשנות | ʼy ʼpşr lşnwţ |
| Французский | rien n'est éternel | |
| Арабский | لا شيء يدوم الي الابد | lạ sẖyʾ ydwm ạly ạlạbd |
| Индонезийский | tidak ada yang abadi | |
| Португальский | nada dura para sempre |