Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
연결이 되지 않아 음성 사서함으로 연결되며
Перевод на русский
Связь отсутствует, вы попадаете на голосовую почту,
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 왜 전화를 안 받을까?
B: 연결이 되지 않아 음성 사서함으로 연결되며 녹음을 남겨줘.
Перевод примера
A: Почему он не берет трубку?
B: Не удаётся соединиться, переключаю на голосовую почту, оставьте сообщение.
Когда говорят 연결이 되지 않아 음성 사서함으로 연결되며
Передаёт смысл автоматического сообщения о разрыве связи и перенаправлении звонка на голосовую почту. Такая фраза типична для телефонных разговоров, когда абонент недоступен или сеть не отвечает.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | burada telefon çekmiyor | |
| Индонезийский | tidak bisa dihubungi | |
| Вьетнамский | không liên lạc được | |
| Греческий | το τηλέφωνο είναι | to tēléphōno eínai |