Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
a comida chegou
Перевод на русский
еда пришла
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O que foi?
B: a comida chegou!
Перевод примера
A: Что случилось?
B: еда приехала!
Когда говорят a comida chegou
Помогает сообщить, что заказ или блюдо наконец подали. Короткая и радостная фраза, которая моментально собирает всех за столом, задает уютный тон и переключает внимание с ожидания на сам процесс трапезы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| a comida está pronta | еда готова |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 食物来了 | shí wù lái le |
| Итальянский | c'è del cibo | |
| Греческий | με το φαγητό | me to phagētó |
| Турецкий | size yemek getirdim | |
| Иврит | יש לנו אוכל | yş lnw ʼwkl |
| Немецкий | Wo ist das Essen? | |
| Английский | Where's the food? | |
| Вьетнамский | đồ ăn đến rồi | |
| Индонезийский | makanannya sudah datang | |
| Тайский | อาหาร มา แล้ว ค่ะ | aan ma laeo kha |