Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
estamos aqui em cima
Перевод на русский
мы здесь наверху
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Onde vocês estão?
B: estamos aqui em cima, esperando vocês.
Перевод примера
A: Где вы?
B: мы тут наверху, ждём вас.
Когда говорят estamos aqui em cima
Это способ дать знать о своём расположении наверху — в доме, на этаже или на возвышенности. Фраза звучит естественно и по-домашнему, когда нужно сориентировать собеседника или просто отозваться на зов сверху.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aqui em cima | здесь, наверху |
| nós estamos aqui | мы здесь |
| estamos a subir | мы поднимаемся |
| que temos aqui | что у нас здесь |
| estás aí em cima | ты там наверху |
| vamos lá para cima | пойдем наверх |
| já lá chegamos | мы уже там |
| ali em cima | там наверху |
| vamos a levantar | давайте поднимемся |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kita ke atas | |
| Французский | on est dessus | |
| Немецкий | Wir sind da. | |
| Иврит | אנחנו נמצאים כאן | ʼnẖnw nmẕʼym kʼn |
| Греческий | εμείς είμαστε εδώ | emeís eímaste edṓ |
| Испанский | Nosotros estamos aquí. | |
| Турецкий | biz de buradayız | |
| Тайский | พวกเรา อยู่ ที่นี่ | phuaknao u thini |
| Английский | We are here |