size yemek getirdim — перевод на русский, пример и аудио

Перевод на русский

я принес вам еду

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Merhaba, size yemek getirdim.

B: Çok teşekkür ederim, çok açtım.

Перевод примера

A: Привет, я принес вам еду.

B: Большое спасибо, я очень проголодался.

Когда говорят size yemek getirdim

Служит для сообщения о принесённой еде, будь то доставка, угощение или забота. Фраза звучит по-доброму и непосредственно, отлично подходит для домашних посиделок или офиса, сразу задавая теплый тон и показывая внимание к окружающим.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Перевод
sana yemek hazırladım	я приготовил тебе еду
sana yemek ısmarlayayım	давай я тебя угощу
yiyecek bir şeyler getirdim	Я принес что-нибудь поесть.
sana yiyecek bir şeyler hazırlayayım	Я приготовлю тебе что-нибудь поесть.
sana kahvaltı hazırladım	Я приготовил тебе завтрак.
yemek mi yapıyorsun	ты готовишь еду?
sana bir şeyler hazırlayayım	я что-нибудь тебе приготовлю
yemek için teşekkürler	Спасибо за еду
yemek ister misin	хочешь поесть
benimle yemeğe çıkar mısın	Ты пойдешь со мной поужинать?
yemek var mı	есть что-нибудь поесть
sana bir şey getirdim	Я принес тебе кое-что.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Иврит	הבאתי לך ארוחת	hbʼţy lk ʼrwẖţ
Французский	je t'ai apporté à manger
Индонезийский	aku membawakanmu makanan
Арабский	احضرت لك بعض الطعام	ạḥḍrt lk bʿḍ ạlṭʿạm
Китайский	我给你带了些吃的	wǒ gěi nǐ dài le xiē chī de
Тайский	ฉัน เอา อาหาร มา ให้	chan ao aan ma hai
Португальский	trouxe-te o jantar
Греческий	το φαγητό σου	to phagētó sou
Итальянский	ti ho portato del cibo
Испанский	Te he traído algo de comida.
Корейский	먹을 걸 가져왔어	meog-eul geol gajyeowass-eo