Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
a mãe chegou
Перевод на русский
мама пришла
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Alguém bateu na porta.
B: Acho que a mãe chegou.
Перевод примера
A: Кто-то постучал в дверь.
B: Думаю, мама пришла.
Когда говорят a mãe chegou
Один из самых частых способов сообщить о возвращении домой. Звучит буднично и по-домашнему, создавая ощущение тепла и уюта, а контекст всегда подскажет, пришла ли она только что или уже дома.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| a mãe está aqui | мама здесь |
| a mãe disse | мама сказала |
| mãe o que se passa | мам, что случилось |
| onde está a mãe | где мама |
| vamos lá mãe | давай, мама |
| vai ter com a tua mãe | иди к своей маме |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | ibu sudah datang | |
| Тайский | แม่ มา แล้ว | mae ma laeo |
| Турецкий | anne ben geldim | |
| Итальянский | è arrivata la mamma | |
| Китайский | 妈妈来了 | mā mā lái le |
| Французский | maman arrive | |
| Корейский | 어머니 저 왔어요 | eomeoni jeo wass-eoyo |