Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ibu sudah datang
Перевод на русский
мама уже пришла
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kamu tidak perlu khawatir lagi.
B: Benarkah? Apakah ibu sudah datang?
Перевод примера
A: Тебе больше не нужно волноваться.
B: Правда? Мама уже пришла?
Когда говорят ibu sudah datang
Используется, чтобы сообщить о факте прибытия матери, что часто звучит в семейных разговорах при ожидании или опоздании. Это простая и естественная конструкция для описания завершённого действия, важная для понимания бытовых ситуаций.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ibu ada di sini | мама здесь |
| ibu di sini | мама здесь |
| ibumu ada di sini | твоя мама здесь |
| ibu akan kembali | мама вернётся |
| dia sudah datang | Он прибыл. |
| sampai jumpa ibu | до свидания, мама |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | mẹ đến rồi | |
| Тайский | แม่ มา แล้ว | mae ma laeo |
| Корейский | 엄마 이리 와요 | eomma ili wayo |
| Португальский | a mãe chegou | |
| Турецкий | anne ben geldim | |
| Греческий | η μαμά είναι εδώ | ē mamá eínai edṓ |
| Немецкий | Hier kommt sie. | |
| Английский | Here she comes | |
| Китайский | 妈妈来了 | mā mā lái le |
| Французский | maman arrive | |
| Испанский | Mamá ya viene. | |
| Итальянский | la mamma sta arrivando | |
| Иврит | אמא שלי תבוא | ʼmʼ şly ţbwʼ |