Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
toplantı başlamak üzere
Перевод на русский
собрание вот-вот начнется
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Nereye böyle acele ediyorsun?
B: toplantı başlamak üzere, yetişmem lazım.
Перевод примера
A: Куда ты так спешишь?
B: Собрание вот-вот начнётся, мне нужно успеть.
Когда говорят toplantı başlamak üzere
Короткий ответ или замечание о том, что событие вот-вот произойдет. Передает ощущение срочности и ожидания, полезно в офисе или при планировании, чтобы мягко поторопить присутствующих и показать, что время пришло.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| şu an toplantıda | сейчас на собрании |
| bir toplantı ayarla | организуй встречу |
| bir toplantım var | У меня встреча. |
| bir görüşmem var | У меня встреча. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 会议要开始了 | huì yì yào kāi shǐ le |
| Португальский | a reunião vai começar | |
| Индонезийский | mari kita mulai rapatnya | |
| Арабский | نحن في اجتماع | nḥn fy ạjtmạʿ |
| Вьетнамский | tôi đang họp | |
| Испанский | Tengo una reunión. | |
| Тайский | ผม ประชุม อยู่ | phom pnatum u |
| Итальянский | iniziamo la riunione | |
| Греческий | για μια συνάντηση | gia mia synántēsē |