Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
adoro este lugar
Перевод на русский
обожаю это место
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Que restaurante bonito!
B: Pois é, adoro este lugar.
Перевод примера
A: Какой красивый ресторан!
B: Да, я обожаю это место.
Когда говорят adoro este lugar
Используется, чтобы искренне и эмоционально выразить восторг от места: уютного кафе, живописного уголка, чьего-то дома. Передаёт тёплое, почти личное отношение к пространству. Отличный способ сделать комплимент хозяину или поделиться впечатлением.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| este lugar é fantástico | это место просто потрясающее |
| adoro esta casa | мне нравится этот дом |
| eu adoro isso | мне это нравится |
| estou a adorar | мне это очень нравится |
| gosto de estar aqui | мне нравится быть здесь |
| este lugar é incrível | это место просто потрясающее |
| as pessoas adoram | людям нравится |
| é um sítio agradável | здесь приятно |
| é um bom lugar | это хорошее место |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | adoro questo posto | |
| Французский | j'adore cet endroit | |
| Испанский | Me encanta este lugar. | |
| Английский | I love this place | |
| Индонезийский | aku suka tempat ini | |
| Арабский | احب هذا المكان | ạḥb hdẖạ ạlmkạn |
| Немецкий | Ich liebe es hier. | |
| Греческий | το λατρεύω αυτό | to latreúō autó |
| Турецкий | bu yeri seviyorum | |
| Вьетнамский | tôi yêu nơi này | |
| Иврит | אוהבת את המקום הזה | ʼwhbţ ʼţ hmqwm hzh |
| Корейский | 난 여기가 너무 좋아 | nan yeogiga neomu joh-a |