Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
eu adoro isso
Перевод на русский
мне это нравится
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Você gostou do presente?
B: Sim, eu adoro isso!
Перевод примера
A: Тебе понравился подарок?
B: Да, я обожаю это!
Когда говорят eu adoro isso
Сжатая формулировка для выражения сильной симпатии или восторга по поводу чего-то конкретного. Это естественный способ сказать, что вам очень нравится ситуация, вещь или идея, без лишних слов и усложнений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| estou a adorar | мне это очень нравится |
| vai adorar isto | тебе это понравится |
| vão adorar isto | им это понравится |
| adoro este jogo | обожаю эту игру |
| adoro este lugar | обожаю это место |
| vais adorar isto | тебе это понравится |
| adoro esta canção | обожаю эту песню |
| gosto muito dela | она мне очень нравится |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | j'adore ça | |
| Греческий | το λατρεύω αυτό | to latreúō autó |
| Немецкий | Ich liebe das. | |
| Иврит | אני מתה על זה | ʼny mţh ʻl zh |
| Испанский | Me encanta eso. | |
| Вьетнамский | tôi yêu nó | |
| Индонезийский | aku suka sekali | |
| Тайский | ฉัน รัก มัน | chan rak man |
| Английский | I love it | |
| Корейский | 정말 마음에 들어 | jeongmal ma-eum-e deul-eo |
| Китайский | 我爱死这个了 | wǒ ài sǐ zhè gè le |
| Турецкий | ben bunu seviyorum | |
| Арабский | انا احب ذلك كثيرا | ạnạ ạḥb dẖlk ktẖyrạ |
| Итальянский | oh lo adoro |