Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
το λατρεύω αυτό
Перевод на русский
я обожаю это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Δοκίμασες το νέο εστιατόριο;
B: Ναι, το λατρεύω αυτό!
Перевод примера
A: Ты пробовал новый ресторан?
B: Да, я его обожаю!
Когда говорят το λατρεύω αυτό
Одно из самых живых выражений в разговорном греческом, чтобы выразить восторг и искреннюю любовь к чему-то. Его часто используют, когда хочется передать сильную эмоциональную привязанность к предмету, занятию или явлению.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| μου αρέσει πολύ | mou arései polý | мне очень нравится |
| μου αρέσει και | mou arései kai | мне нравится и |
| μου αρέσει το | mou arései to | мне нравится |
| σου αρέσει τόσο | sou arései tóso | тебе так нравится |
| μ' αρέσει το | m' arései to | мне нравится |
| σου αρέσει πολύ | sou arései polý | тебе очень нравится |
| μ' αρέσει που | m' arései pou | нравится, что |
| αλλά μου αρέσει | allá mou arései | но мне нравится |
| εμένα μου αρέσει | eména mou arései | мне нравится |
| μου αρέσει όταν | mou arései ótan | мне нравится, когда |
| μου αρέσει που | mou arései pou | мне нравится, что |
| είναι το αγαπημένο | eínai to agapēméno | любимый |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | j'adore ça | |
| Португальский | eu adoro isso | |
| Немецкий | Ich liebe das. | |
| Испанский | Me encanta eso. | |
| Иврит | אני מתה על זה | ʼny mţh ʻl zh |
| Тайский | ฉัน รัก มัน | chan rak man |
| Индонезийский | aku suka sekali | |
| Вьетнамский | tôi yêu nó | |
| Английский | I love that | |
| Китайский | 我爱死这个了 | wǒ ài sǐ zhè gè le |
| Турецкий | ben bunu seviyorum | |
| Итальянский | adoro questa parte | |
| Арабский | انا احب ذلك كثيرا | ạnạ ạḥb dẖlk ktẖyrạ |
| Корейский | 너무 맘에 들어요 | neomu mam-e deul-eoyo |