Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
alguém te seguiu
Перевод на русский
кто-то за тобой следил
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Você estava nervoso ontem?
B: Sim, achei que alguém te seguiu até em casa.
Перевод примера
A: Вчера ты нервничал?
B: Да, я думал, что кто-то следил за тобой до самого дома.
Когда говорят alguém te seguiu
Используется, чтобы сообщить о слежке или преследовании, часто с тревогой или подозрением. Полезно в разговоре о безопасности, когда нужно предупредить о реальной угрозе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| estavas a seguir-me | ты следовал за мной |
| seguiu-me até aqui | он шёл за мной сюда |
| estão atrás de ti | тебя преследуют |
| está a seguir-me | он идёт за мной |
| alguém te viu | тебя кто-то видел |
| estão a seguir-me | за мной следят |
| atrás de ti | за тобой |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | ada yang mengikutimu | |
| Немецкий | Ich bin dir gefolgt. | |
| Английский | I followed you | |
| Арабский | هل كنت تتبعني | hl knt ttbʿny |
| Итальянский | ti hanno seguita | |
| Турецкий | seni takip eden oldu mu |