Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ho commesso un errore
Перевод на русский
я совершил ошибку
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Come mai sei così giù?
B: Purtroppo ho commesso un errore e ora devo rimediare.
Перевод примера
A: Почему ты такой грустный?
B: К сожалению, я совершил ошибку, и теперь мне нужно её исправить.
Когда говорят ho commesso un errore
Встречается реже, но это честное признание своей вины, которое звучит естественно в разговоре. Фраза помогает извиниться и показать, что вы осознаете свою оплошность, не пытаясь переложить вину на других.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| è stato un errore | это была ошибка |
| c'è stato un errore | произошла ошибка |
| ha fatto un errore | вы совершили ошибку |
| ho sbagliato qualcosa | я что-то сделал не так |
| dove ho sbagliato | где я ошибся |
| è stato uno sbaglio | это была ошибка |
| mi sono sbagliato | я ошибся |
| io ho sbagliato | я ошибся |
| ho fatto qualcosa di sbagliato | я сделал что-то не так |
| ma mi sbagliavo | но я ошибался |
| ho fatto qualcosa di male | я сделал что-то плохое |
| ho fatto la scelta sbagliata | я сделала неверный выбор |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bir hata yaptım | |
| Греческий | έκανα ένα λάθος | ékana éna láthos |
| Китайский | 我犯了一个错误 | wǒ fàn le yī gè cuò wù |
| Испанский | Cometí un error. | |
| Французский | j'ai fait une erreur | |
| Португальский | cometi um erro | |
| Индонезийский | aku membuat kesalahan | |
| Английский | I made a mistake | |
| Корейский | 제가 실수를 했어요 | jega silsuleul haess-eoyo |
| Немецкий | Ich habe Fehler gemacht. | |
| Арабский | لقد ارتكبت خطا | lqd ạrtkbt kẖṭạ |
| Иврит | זו הייתה טעות | zw hyyţh tʻwţ |
| Тайский | ผม ทํา ผิดพลาด | phom tha phitpnat |
| Вьетнамский | con đã phạm sai lầm |