Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
cometeu um erro
Перевод на русский
совершил ошибку
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O que aconteceu com o relatório?
B: Ele cometeu um erro e precisou refazer tudo.
Перевод примера
A: Что случилось с отчётом?
B: Он допустил ошибку и пришлось переделать всё.
Когда говорят cometeu um erro
Означает, что кто-то допустил промах или неверное действие, и часто используется для констатации факта ошибки в разговоре. Фраза звучит нейтрально и подходит для обсуждения ситуаций, когда нужно признать недочёт или проанализировать случившееся.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| está a cometer um erro | ты совершаешь ошибку |
| cometi um erro | я совершил ошибку |
| ele cometeu um erro | он совершил ошибку |
| é um erro | это ошибка |
| cometemos um erro | мы допустили ошибку |
| isto é um erro | это ошибка |
| talvez tenha sido um erro | возможно, это была ошибка |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ha fatto un errore | |
| Греческий | έκανε ένα λάθος | ékane éna láthos |
| Турецкий | bir hata yaptı | |
| Испанский | Ha habido un error. | |
| Индонезийский | dia membuat kesalahan | |
| Корейский | 그건 실수 였어 | geugeon silsu yeoss-eo |
| Арабский | لقد ارتكب خطا | lqd ạrtkb kẖṭạ |
| Немецкий | Das war ein Fehler. | |
| Иврит | זו הייתה טעות | zw hyyţh tʻwţ |
| Английский | It was a mistake | |
| Тайский | ฉัน ทํา ผิดพลาด | chan tha phitpnat |
| Вьетнамский | con đã phạm sai lầm | |
| Французский | il y a eu une erreur | |
| Китайский | 你犯了一个错误 | nǐ fàn le yī gè cuò wù |