Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
como está o teu irmão
Перевод на русский
как твой брат
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Como está o teu irmão?
B: Está bem, obrigado!
Перевод примера
A: Как твой брат?
B: Всё хорошо, спасибо!
Когда говорят como está o teu irmão
Передаёт тёплый и искренний интерес к близкому человеку собеседника. Уместно при встрече с другом, когда хочется проявить участие и узнать, как поживает его семья, задавая вопрос напрямую и душевно.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| o teu irmão | твой брат |
| onde está o teu irmão | где твой брат |
| o meu irmão | мой брат |
| és meu irmão | ты мой брат |
| é o meu irmão | это мой брат |
| tens um irmão | у тебя есть брат |
| este é o meu irmão | это мой брат |
| como um irmão | как брат |
| onde está o meu irmão | где мой брат |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Cómo está tu hermano? | |
| Китайский | 你哥哥呢 | nǐ gē gē ne |
| Греческий | αδερφός σου ο | aderphós sou o |
| Тайский | พี่ชาย ของ คุณ | phitai khong khun |
| Английский | He's your brother | |
| Иврит | את אחיו של | ʼţ ʼẖyw şl |
| Корейский | 넌 내 형제야 | neon nae hyeongjeya |
| Итальянский | come sta tuo fratello | |
| Французский | comment va ton frère | |
| Арабский | كيف حال اخيك | kyf ḥạl ạkẖyk |
| Индонезийский | bagaimana dengan saudaramu | |
| Турецкий | o senin kardeşin mi | |
| Немецкий | Sind Sie Ihr Bruder? | |
| Вьетнамский | anh trai của bạn |