Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
พี่ชาย ของ คุณ
Перевод на русский
Твой брат
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ใครมาส่งของเมื่อกี้?
B: พี่ชาย ของ คุณ มาส่งจ้า
Перевод примера
A: Кто только что принес вещи?
B: Твой старший брат принёс
Когда говорят พี่ชาย ของ คุณ
Часто встречается в разговорной речи для вежливого обращения к старшему брату собеседника. Эта конструкция помогает выразить уважение и чётко обозначить родственную связь в диалоге.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| น้องชาย ของ ฉัน | nongtai khong chan | Мой младший брат |
| พี่ชาย ของ ฉัน | phitai khong chan | Мой старший брат. |
| แล้ว พี่ ล่ะ | laeo phi la | А ты? |
| พี่ชาย ฉัน เอง | phitai chan eng | Это мой старший брат. |
| พี่ชาย ของ เธอ | phitai khong thoe | Твой старший брат |
| เขา เป็น พี่ชาย ฉัน | khao pen phitai chan | Он мой старший брат. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | votre frère | |
| Итальянский | e tuo fratello | |
| Португальский | o teu irmão | |
| Немецкий | Und Ihren Bruder. | |
| Китайский | 是你弟弟 | shì nǐ dì dì |
| Иврит | את אחיו של | ʼţ ʼẖyw şl |
| Индонезийский | kau punya saudara | |
| Испанский | Es tu hermano. | |
| Корейский | 네 동생 말이야 | ne dongsaeng mal-iya |
| Турецкий | o senin kardeşin | |
| Английский | It's your brother | |
| Греческий | του αδερφού σου | tou aderphoú sou |
| Вьетнамский | anh trai cậu | |
| Арабский | وانت يا اخي | wạnt yạ ạkẖy |