Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
את אחיו של
Перевод на русский
его брата
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: הכרת את דני?
B: כן, הוא את אחיו של רון.
Перевод примера
A: Ты знаешь Дани?
B: Да, он брат Рона.
Когда говорят את אחיו של
Эта формула помогает точно указать на родственную связь, обозначая «его брата» в разговоре. Она полезна для описания семейных отношений и часто используется при уточнении, о ком именно идёт речь в истории.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| קח את אחיך | qẖ ʼţ ʼẖyk | Возьми своего брата |
| זה אח שלי | zh ʼẖ şly | Это мой брат |
| עם אח שלי | ʻm ʼẖ şly | С моим братом |
| הוא אח שלי | hwʼ ʼẖ şly | Он мой брат |
| הוא כמו אח | hwʼ kmw ʼẖ | Он как брат |
| לראות את אחי | lrʼwţ ʼţ ʼẖy | Увидеть моего брата |
| יש לי אח | yş ly ʼẖ | У меня есть брат |
| אתה קרוב משפחה | ʼţh qrwb mşpẖh | Ты родственник |
| בן דוד שלך | bn dwd şlk | твой двоюродный брат |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 是你弟弟 | shì nǐ dì dì |
| Тайский | พี่ชาย ของ คุณ | phitai khong khun |
| Итальянский | è tuo fratello | |
| Турецкий | o senin kardeşin | |
| Испанский | Es tu hermano. | |
| Немецкий | Und Ihren Bruder. | |
| Португальский | o teu irmão | |
| Английский | He's your brother | |
| Корейский | 넌 내 형제야 | neon nae hyeongjeya |
| Индонезийский | kau punya saudara | |
| Арабский | انه ابن اخيك | ạnh ạbn ạkẖyk |
| Греческий | ο αδερφός σου είναι | o aderphós sou eínai |
| Французский | c'est votre frère | |
| Вьетнамский | anh trai cô |