Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
pergunta ao teu pai
Перевод на русский
спроси у своего отца
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Não sei se posso ir.
B: pergunta ao teu pai, ele sabe melhor.
Перевод примера
A: Не знаю, смогу ли я пойти.
B: спроси у своего отца, он знает лучше.
Когда говорят pergunta ao teu pai
Употребляют эту фразу, когда советуют или прямо просят спросить у своего отца. Она звучит естественно в бытовых ситуациях, где нужно перенаправить вопрос к старшему родственнику, и удобна для запоминания как стандартный способ дать совет в семье.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| o teu pai | твой отец |
| fala com o teu pai | поговори со своим отцом |
| como está o teu pai | Как дела у твоего отца |
| o que disse o teu pai | что сказал твой отец |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | demande à ton père | |
| Корейский | 네 아빠 말이야 | ne appa mal-iya |
| Английский | And your father? | |
| Арабский | ماذا عن والدك | mạdẖạ ʿn wạldk |
| Итальянский | chiedi a tuo padre | |
| Немецкий | Frag meinen Vater. | |
| Испанский | Le preguntan a su padre | |
| Греческий | και ο πατέρας σου | kai o patéras sou |