Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Cómo está tu padre
Перевод на русский
Как поживает ваш отец?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Cómo está tu padre?
B: Mucho mejor, gracias por preguntar.
Перевод примера
A: Как твой отец?
B: Намного лучше, спасибо, что спросил.
Когда говорят ¿Cómo está tu padre
Используют эту вежливую формулировку, чтобы поинтересоваться здоровьем отца собеседника. Она подходит для нейтрального или уважительного диалога, где важно проявить интерес к семье, и звучит естественно в повседневном общении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Y tu padre? | А как же ваш отец? |
| ¿Y tu papá? | А как же твой отец? |
| ¿Es tu padre? | Это твой отец? |
| ¿Y su padre? | А где ее отец? |
| ¿Y mi padre? | А как же мой отец? |
| ¿Dónde está tu padre? | Где твой отец? |
| ¿Quién es tu padre? | Кто твой отец? |
| Es tu padre. | Он твой отец. |
| ¿Conocía a mi padre? | Вы знали моего отца? |
| Ese es mi padre. | Это мой отец. |
| ¿Dónde está tu papá? | Где твой папа? |
| ¡Es mi padre! | Это мой отец! |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wie geht's deinem Vater? | |
| Арабский | كيف حال والدك | kyf ḥạl wạldk |
| Французский | comment va ton père | |
| Португальский | como está o teu pai | |
| Английский | How's your dad? | |
| Итальянский | come sta tuo padre | |
| Корейский | 네 아버지에 대해서 | ne abeojie daehaeseo |
| Индонезийский | bagaimana kabar ayahmu | |
| Тайский | พ่อคุณ เป็นไง บ้าง | phokun penngai bang |
| Китайский | 你爸爸怎么样了 | nǐ bà bà zěn me yàng le |
| Вьетнамский | bố cậu sao rồi | |
| Иврит | מה אבא שלך | mh ʼbʼ şlk |