Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
eu posso ajudar
Перевод на русский
я могу помочь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Você parece cansado.
B: Eu sei, mas eu posso ajudar com isso.
Перевод примера
A: Ты выглядишь уставшим.
B: Я знаю, но я могу с этим помочь.
Когда говорят eu posso ajudar
Сжатая формулировка готовности прийти на выручку, которая звучит вежливо и по-деловому. Идеально подходит для начала диалога, когда нужно предложить свою поддержку собеседнику.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| posso ajudar em alguma coisa | могу чем-нибудь помочь |
| se puder ajudar | если смогу помочь |
| eu quero ajudar | я хочу помочь |
| acho que posso ajudar | думаю, я могу помочь |
| talvez eu possa ajudar | возможно, я смогу помочь |
| posso te ajudar | я могу тебе помочь |
| eu vou ajudar | я помогу |
| podes dar-me uma ajuda | ты можешь мне помочь |
| em que posso ajudar | чем я могу помочь |
| gostava de ajudar | хотел бы помочь |
| talvez me possa ajudar | может, сможешь мне помочь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני יכולה לעזור | ʼny ykwlh lʻzwr |
| Индонезийский | aku bisa membantu | |
| Арабский | يمكنني ان اساعد | ymknny ạn ạsạʿd |
| Греческий | μπορώ να βοηθήσω | mporṓ na boēthḗsō |
| Корейский | 내가 도울 수 있다 | naega doul su issda |
| Вьетнамский | tôi có thể giúp | |
| Испанский | Yo puedo ayudar. | |
| Немецкий | Ich kann helfen. | |
| Тайский | ฉัน ช่วย ได้ | chan chuai dai |
| Китайский | 我能帮你 | wǒ néng bāng nǐ |
| Английский | I can help you | |
| Турецкий | ben yardım edebilirim | |
| Итальянский | posso esservi d'aiuto | |
| Французский | je peux peut-être aider |