Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
como você está
Перевод на русский
как ты
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Oi, como você está?
B: Estou bem, obrigado!
Перевод примера
A: Привет, как дела?
B: Хорошо, спасибо!
Когда говорят como você está
Лаконичное обращение для быстрого приветствия или проверки состояния собеседника в неформальной обстановке. Короткая форма звучит естественно в повседневном общении, когда нужно просто узнать, как дела у друга.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| e tu como estás | а ты как |
| tal como tu | такой же, как ты |
| e quanto a ti | а как насчет тебя |
| como é que vais | как ты доберёшься |
| tu é que és | это ты |
| como estás hoje | как ты сегодня |
| que se passa contigo | что с тобой происходит |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | εσύ πώς είσαι | esý pṓs eísai |
| Тайский | คุณ เป็น อย่างไร | khun pen angnai |
| Немецкий | Wie sieht's bei dir aus? | |
| Вьетнамский | anh thế nào | |
| Арабский | كيف هي احوالك | kyf hy ạḥwạlk |
| Испанский | ¿Cómo estás tú? | |
| Английский | How are you? | |
| Итальянский | voi come state | |
| Турецкий | ya sen nasılsın | |
| Французский | et toi comment vas-tu | |
| Корейский | 그래서 너는 어때 | geulaeseo neoneun eottae |
| Китайский | 你怎样了 | nǐ zěn yàng le |