Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
és parecido com ele
Перевод на русский
ты похож на него
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Olha a foto do meu irmão mais novo.
B: Nossa, és parecido com ele!
Перевод примера
A: Посмотри на фото моего младшего брата.
B: Ничего себе, ты похож на него!
Когда говорят és parecido com ele
Один из частых способов заметить сходство между людьми в разговоре. Фраза звучит прямо и по-деловому, без лишней мягкости, и отлично подходит для ситуаций, когда нужно прямо указать на внешнее или характерное сходство собеседника с кем-то.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| parece-se com ele | похож на него |
| ele é assim | он такой |
| é parecido contigo | он похож на тебя |
| como está ele | как он |
| e ele também | и он тоже |
| é mesmo ele | это точно он |
| conheces este tipo | ты знаешь этого парня |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | είναι σαν τον | eínai san ton |
| Китайский | 他就是这样的 | tā jiù shì zhè yàng de |
| Испанский | Él es así. | |
| Немецкий | Sie sind genau wie er. | |
| Французский | il vous ressemble | |
| Итальянский | proprio come lui | |
| Арабский | انه يشبهك كثيرا | ạnh ysẖbhk ktẖyrạ |
| Индонезийский | kau mirip dengannya |