Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
cortou o cabelo
Перевод на русский
он подстригся
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Você viu a Maria?
B: Sim, ela cortou o cabelo ontem.
Перевод примера
A: Ты видел Марию?
B: Да, она вчера подстриглась.
Когда говорят cortou o cabelo
Используется для сообщения о смене причёски, когда человек только что посетил парикмахера. Фраза звучит как простой факт в повседневной беседе, отлично подходит для комментария к обновлённому образу собеседника или собственному визиту в салон.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| cortaste o cabelo | ты постригся |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 剪头发了 | jiǎn tóu fā le |
| Вьетнамский | cắt tóc đi | |
| Итальянский | tagliati i capelli | |
| Английский | You cut your hair | |
| Индонезийский | kau potong rambut | |
| Немецкий | Ich habe mich geschnitten. | |
| Иврит | לסדר את השיער | lsdr ʼţ hşyʻr |
| Греческий | τα μαλλιά του | ta malliá tou |
| Арабский | لقد قص شعري | lqd qṣ sẖʿry |