Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
đi xuống cầu thang
Перевод на русский
спустись по лестнице
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Em bé đang làm gì vậy?
B: Cháu đang đi xuống cầu thang.
Перевод примера
A: Что делает малышка?
B: Она спускается по лестнице.
Когда говорят đi xuống cầu thang
Краткая фраза для указания спуститься по ступеням, часто звучит как прямое указание или совет. Естественный способ направить человека вниз, когда речь идёт о лестнице в доме или здании.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| lên cầu thang | по лестнице |
| lên tầng đi | поднимайся наверх |
| ở tầng dưới | на нижнем этаже |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | desce as escadas | |
| Французский | prenez l'escalier | |
| Китайский | 走楼梯吧 | zǒu lóu tī ba |
| Греческий | από τις σκάλες | apó tis skáles |
| Английский | Up the stairs | |
| Арабский | في الطابق السفلي | fy ạlṭạbq ạlsfly |
| Итальянский | giù per le scale | |
| Тайский | ลง บันได ไป | long bantai pai |
| Иврит | קח את המדרגות | qẖ ʼţ hmdrgwţ |
| Испанский | Debajo de la escalera. | |
| Немецкий | Nächste Treppe runter. |