Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
e a segunda
Перевод на русский
и вторая
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Já li a primeira parte, e a segunda?
B: A segunda vem na próxima semana.
Перевод примера
A: Я уже прочитал первую часть, а вторая?
B: Вторая будет на следующей неделе.
Когда говорят e a segunda
Выражает переход ко второму пункту или варианту в ряду перечислений. Употребляют при структурировании речи, чтобы логично связать части рассказа или аргументации. Помогает держать мысль и чётко переключать внимание слушателя на следующий элемент.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| e o outro | а другой |
| agora são dois | теперь их двое |
| há mais dois | есть еще двое |
| há dois dias | два дня назад |
| as duas coisas | и то, и другое |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Zwei, um genau zu sein. | |
| Итальянский | e il secondo | |
| Греческий | και η δεύτερη | kai ē deúterē |
| Индонезийский | dan yang kedua | |
| Корейский | 그리고 두 번째 | geuligo du beonjjae |
| Французский | la seconde | |
| Вьетнамский | cái thứ hai | |
| Китайский | 第二个呢 | dì èr gè ne |
| Испанский | ¿Y la segunda? |