Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
agora são dois
Перевод на русский
теперь их двое
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Quantos anos o seu filho tem?
B: Ele tinha um, mas agora são dois.
Перевод примера
A: Сколько лет вашему сыну?
B: Ему был один, а теперь два.
Когда говорят agora são dois
Это означает изменение ситуации: к одному человеку присоединился другой, и теперь их пара. Фраза подчеркивает новый статус или динамику, отлично подходит для рассказа о том, как компания выросла.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| eles são dois | их двое |
| há mais dois | есть еще двое |
| já somos dois | уже нас двое |
| e o outro | а другой |
| e a segunda | и вторая |
| são só dois | их всего двое |
| vão os dois | вот оба |
| as duas coisas | и то, и другое |
| os dois juntos | они оба вместе |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 두 개 있어 | du gae iss-eo |
| Китайский | 有两个 | yǒu liǎng gè |
| Итальянский | ce ne sono due | |
| Испанский | Que sean dos. | |
| Арабский | هناك اثنان منهم | hnạk ạtẖnạn mnhm |
| Английский | There's two of them | |
| Индонезийский | sekarang ada dua | |
| Французский | on en a deux | |
| Турецкий | iki tane var |