Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
posso sentar-me aqui
Перевод на русский
можно здесь сесть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Com licença, posso sentar-me aqui?
B: Claro, fique à vontade.
Перевод примера
A: Извините, можно здесь сесть?
B: Конечно, садитесь.
Когда говорят posso sentar-me aqui
Используется для вежливой просьбы занять место рядом с кем-то, например, в транспорте или кафе. Звучит естественно и необременительно, позволяя начать диалог без неловкости. Идеально для ситуаций, когда нужно уточнить свободно ли место.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vou sentar-me aqui | я сяду здесь |
| senta-te aqui comigo | сядь сюда со мной |
| vem sentar-te aqui | иди, садись сюда |
| senta-te e relaxa | сядь и расслабься |
| quer se sentar | хочешь присесть |
| senta-te um pouco | посиди немного |
| por favor sente-se | пожалуйста, садитесь |
| senta-te na cadeira | сядь на стул |
| sente-se bem senhor | чувствуйте себя хорошо, сэр |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | posso sedermi qui | |
| Корейский | 여기 앉아도 돼요 | yeogi anj-ado dwaeyo |
| Турецкий | buraya oturabilir miyim | |
| Тайский | ฉัน จะ นั่ง ตรงนี้ | chan cha nang tnngni |
| Испанский | ¿Puedo sentarme aquí? | |
| Немецкий | Kann ich mich setzen? | |
| Английский | Can I sit here? | |
| Французский | je peux m'asseoir ici | |
| Вьетнамский | tôi ngồi đây được chứ | |
| Греческий | μπορώ να κάθομαι | mporṓ na káthomai |
| Иврит | אני יכול לשבת | ʼny ykwl lşbţ |
| Индонезийский | aku boleh duduk | |
| Арабский | ايمكنني الجلوس هنا | ạymknny ạljlws hnạ |