Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
e eu agradeço
Перевод на русский
и я благодарен
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Obrigado pela ajuda!
B: Eu que agradeço, e eu agradeço pela sua paciência.
Перевод примера
A: Спасибо за помощь!
B: Это я спасибо, и спасибо за ваше терпение.
Когда говорят e eu agradeço
Нередко встречается как завершающая часть диалога, когда человек выражает признательность за помощь или доброе слово. Эта реплика звучит тепло и искренне, помогая мягко завершить разговор на позитивной ноте благодарности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sim estou bem obrigado | да, я в порядке, спасибо |
| obrigado na mesma | всё равно спасибо |
| obrigado por isso | спасибо за это |
| muito bem obrigado | очень хорошо, спасибо |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | asıl ben teşekkür ederim | |
| Китайский | 为了表示我的感谢 | wèi le biǎo shì wǒ de gǎn xiè |
| Испанский | Te lo agradezco. | |
| Корейский | 감사 인사를 전합니다 | gamsa insaleul jeonhabnida |
| Немецкий | Ich danke Ihnen. | |
| Английский | Oh thank you | |
| Иврит | ואני מודה לך | wʼny mwdh lk |
| Индонезийский | aku yang berterima kasih | |
| Вьетнамский | tôi biết ơn | |
| Французский | c'est moi qui vous remercie | |
| Арабский | انا شاكر لك | ạnạ sẖạkr lk |
| Греческий | να πω ευχαριστώ | na pō eucharistṓ |
| Итальянский | ti sono grato | |
| Тайский | ผม ขอ ขอบคุณ | phom kho khopkun |