Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
muito bem obrigado
Перевод на русский
очень хорошо, спасибо
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Olá, como você está?
B: Estou muito bem obrigado.
Перевод примера
A: Привет, как ты?
B: Очень хорошо, спасибо.
Когда говорят muito bem obrigado
Встречается реже в быстрой переписке, но идеально подходит для вежливого завершения разговора с выражением искренней благодарности. Эта фраза подчеркивает удовлетворение результатом и добавляет диалогу нотку уважения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| obrigado por isso | спасибо за это |
| muito obrigado senhor | большое спасибо, господин |
| sim estou bem obrigado | да, я в порядке, спасибо |
| obrigado na mesma | всё равно спасибо |
| obrigado por tudo | спасибо за все |
| obrigado a todos | спасибо всем |
| obrigado por fazeres isto | спасибо, что делаешь это |
| obrigado pela boleia | спасибо за подвозку |
| e eu agradeço | и я благодарен |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | molto bene grazie | |
| Французский | très bien merci | |
| Испанский | Bueno, muchas gracias. | |
| Иврит | תודה רבה לך | ţwdh rbh lk |
| Турецкий | çok teşekkür ederim | |
| Арабский | شكرا جزيلا لكم | sẖkrạ jzylạ lkm |
| Индонезийский | bagus terima kasih | |
| Английский | Very well thank you | |
| Немецкий | Oh, vielen Dank. | |
| Греческий | πολύ καλά ευχαριστώ | polý kalá eucharistṓ |
| Вьетнамский | rất tốt cảm ơn | |
| Тайский | ดี ขอบคุณ มาก | di khopkun mak |
| Корейский | 아주 좋아요 감사합니다 | aju joh-ayo gamsahabnida |
| Китайский | 谢谢 太感谢了 | xiè xiè tài gǎn xiè le |