Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
é o máximo
Перевод на русский
это круто
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Você viu o novo filme do diretor?
B: Vi, é o máximo!
Перевод примера
A: Ты видел новый фильм этого режиссёра?
B: Видел, он просто супер!
Когда говорят é o máximo
Используется, чтобы выразить восторг или высокую оценку чему-то замечательному в дружеской беседе. Это яркое и эмоциональное выражение, которое отлично подходит для похвалы, когда хочется сказать, что всё просто великолепно.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| é do melhor que há | это лучшее, что есть |
| é o melhor | это лучшее |
| isso é fantástico | Это фантастика! |
| é uma maravilha | это чудесно |
| isso é excelente | это отлично |
| isto é fantástico | Это фантастика! |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Es lo máximo. | |
| Вьетнамский | đỉnh thật đấy | |
| Тайский | มันดี ที่สุด แล้ว | manti thitut laeo |
| Арабский | هذا افضل شيء | hdẖạ ạfḍl sẖyʾ |
| Иврит | זה הדבר הכי טוב | zh hdbr hky twb |
| Турецкий | en iyisi bu | |
| Немецкий | Das ist das Beste. | |
| Итальянский | è il massimo | |
| Корейский | 최고가 되는 거야 | choegoga doeneun geoya |
| Китайский | 是最棒的 | shì zuì bàng de |
| Французский | c'est top |