Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Es lo máximo
Перевод на русский
Это круто.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Te gustó la película?
B: Sí, es lo máximo.
Перевод примера
A: Тебе понравился фильм?
B: Да, он просто супер.
Когда говорят Es lo máximo
Подходит для того, чтобы выразить восторг и сказать, что что-то является лучшим из возможного или просто очень крутым. Эта живая испанская поговорка отлично передаёт эмоцию восхищения и часто используется в неформальном общении с друзьями.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Es lo mejor. | Это лучшее. |
| Es un cumplido. | Это комплимент. |
| De lo mejor. | Лучшее из лучшего. |
| Esto es lo mejor. | Это лучшее. |
| Será lo mejor. | Так будет лучше. |
| Eso es excelente. | Это отлично. |
| Eso es genial. | Это замечательно. |
| Eso es fantástico. | Это фантастика. |
| Es el mejor. | Это лучшее. |
| Sí, es fantástico. | Да, это фантастика. |
| Es una maravilla. | Это просто чудо. |
| Esto es genial. | Это здорово. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | é o máximo | |
| Арабский | هذا افضل شيء | hdẖạ ạfḍl sẖyʾ |
| Иврит | זה הדבר הכי טוב | zh hdbr hky twb |
| Тайский | ดี ที่สุด เลย | di thitut loei |
| Немецкий | Das ist das Beste. | |
| Английский | That's the best part | |
| Итальянский | è il massimo | |
| Корейский | 최고가 되는 거야 | choegoga doeneun geoya |
| Французский | c'est le mieux | |
| Китайский | 这样是最好的 | zhè yàng shì zuì hǎo de |
| Вьетнамский | vậy là tốt nhất | |
| Турецкий | en iyisi bu olur | |
| Греческий | είναι το καλύτερο που | eínai to kalýtero pou |