Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
é o que faço sempre
Перевод на русский
я всегда так делаю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: É o que faço sempre?
B: Você nunca muda a rotina, né?
Перевод примера
A: Я всегда так делаю?
B: Ты никогда не меняешь привычный распорядок, да?
Когда говорят é o que faço sempre
Употребляют, чтобы кратко и уверенно объяснить, что вы всегда действуете именно так, отвечая на вопрос о своих методах. Эта фраза подчёркивает привычку и неизменный подход, показывая собеседнику, что данный способ для вас единственно верный и проверенный временем.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| é o que fazemos sempre | мы всегда так делаем |
| fazes sempre isso | ты всегда так делаешь |
| é sempre assim | всегда так бывает |
| sempre disse isso | я всегда так говорил |
| dizes sempre isso | ты всегда так говоришь |
| eu fico com isso | я этим займусь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bunu hep yapıyorum | |
| Вьетнамский | tôi luôn làm thế | |
| Немецкий | Das tue ich immer. | |
| Корейский | 난 항상 그래 | nan hangsang geulae |
| Испанский | Siempre lo hago. | |
| Английский | I always do | |
| Индонезийский | itu yang selalu kulakukan | |
| Арабский | هذا ما افعله دائما | hdẖạ mạ ạfʿlh dạỷmạ |
| Итальянский | faccio sempre così | |
| Китайский | 我总是这样做 | wǒ zǒng shì zhè yàng zuò |
| Французский | je fais toujours ça | |
| Греческий | όπως κάνω πάντα | ópōs kánō pánta |
| Иврит | שאני תמיד אומר | şʼny ţmyd ʼwmr |