Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Siempre lo hago
Перевод на русский
Я всегда так делаю.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿No te molesta lavar los platos?
B: No, siempre lo hago.
Перевод примера
A: Тебе не мешает мыть посуду?
B: Нет, я всегда это делаю.
Когда говорят Siempre lo hago
Уместно использовать эту фразу, чтобы подчеркнуть свою привычку или неизменную последовательность действий. Она звучит как спокойное утверждение факта, когда нужно объяснить, почему вы поступаете именно так.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Siempre lo he hecho. | Я всегда так делал. |
| Siempre lo hacemos. | Мы всегда так делаем. |
| Siempre lo haces. | Ты всегда так делаешь. |
| Siempre lo he sido. | Я всегда таким был. |
| Siempre lo es. | Всегда так. |
| Siempre lo hacen. | Они всегда так делают. |
| Siempre lo hace. | Это всегда так. |
| Siempre es así. | Так всегда и бывает. |
| Siempre lo has hecho. | Ты всегда это делал. |
| Lo hago todo el tiempo. | Я делаю это постоянно. |
| Siempre lo has sido. | Ты всегда им был. |
| Siempre dices eso. | Ты всегда так говоришь. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das tue ich immer. | |
| Итальянский | lo faccio sempre | |
| Арабский | دائما ما افعل ذلك | dạỷmạ mạ ạfʿl dẖlk |
| Турецкий | her zaman yaparım | |
| Корейский | 난 항상 그래 | nan hangsang geulae |
| Вьетнамский | tôi luôn làm thế | |
| Английский | I always do | |
| Французский | je le fais toujours | |
| Иврит | תמיד יש לי | ţmyd yş ly |
| Индонезийский | aku selalu melakukannya | |
| Китайский | 我总是这样做 | wǒ zǒng shì zhè yàng zuò |
| Португальский | faço sempre isto |