Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
é o que fazemos sempre
Перевод на русский
мы всегда так делаем
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: É o que fazemos sempre?
B: Sim, é a nossa rotina.
Перевод примера
A: Это мы всегда так делаем?
B: Да, это наша рутина.
Когда говорят é o que fazemos sempre
Сжатая формулировка, которая идеально подходит для объяснения устоявшейся привычки или неизменного правила поведения в коллективе. Эта фраза звучит естественно, когда нужно кратко подтвердить, что текущие действия полностью соответствуют традициям.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| é o que faço sempre | я всегда так делаю |
| fazes sempre isso | ты всегда так делаешь |
| é o que fazemos | это то, чем мы занимаемся |
| é assim que fazemos | так мы и поступаем |
| é sempre assim | всегда так бывает |
| está sempre a acontecer | это происходит постоянно |
| dizes sempre isso | ты всегда так говоришь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هذا ما نفعله دائما | hdẖạ mạ nfʿlh dạỷmạ |
| Итальянский | lo facciamo sempre | |
| Испанский | Siempre lo hacemos. | |
| Турецкий | her zaman yaptığımız gibi | |
| Английский | We always do | |
| Китайский | 我们一直都是这样的呀 | wǒ men yī zhí dōu shì zhè yàng de ya |
| Греческий | είναι πάντα το | eínai pánta to |
| Вьетнамский | lúc nào cũng thế | |
| Индонезийский | seperti yang selalu kita lakukan | |
| Немецкий | Das tun wir doch immer, oder? |