Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
é um bom amigo
Перевод на русский
он хороший друг
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ele é um bom amigo?
B: Sim, ele é muito confiável.
Перевод примера
A: Он хороший друг?
B: Да, он очень надёжный.
Когда говорят é um bom amigo
Сжатое выражение для теплой рекомендации или личной оценки: человек проверен, ему можно доверять. Удобно в бытовом разговоре, когда нужно коротко и уверенно подтвердить надежность кого-либо без лишних объяснений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| é um amigo | это друг |
| é meu amigo | это мой друг |
| és meu amigo | ты мой друг |
| és um bom amigo | ты хороший друг |
| ele é meu amigo | он мой друг |
| estás bem amigo | Ты в порядке, друг? |
| é só um amigo | он просто друг |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انه صديق جيد | ạnh ṣdyq jyd |
| Иврит | הוא חבר טוב | hwʼ ẖbr twb |
| Индонезийский | dia teman yang baik | |
| Корейский | 정말 좋은 친구야 | jeongmal joh-eun chinguya |
| Испанский | Es un amigo. | |
| Немецкий | Er ist ein Freund. | |
| Английский | He's a friend | |
| Итальянский | è un buon amico | |
| Французский | c'est un bon ami | |
| Турецкий | o iyi bir arkadaş | |
| Тайский | เขา เป็นเพื่อน ที่ ดี | khao penpuean thi di |
| Вьетнамский | một người bạn tốt | |
| Китайский | 他是个好朋友 | tā shì gè hǎo péng yǒu |
| Греческий | είναι ένας φίλος | eínai énas phílos |