Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
é uma confissão
Перевод на русский
это признание
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Isso é uma confissão?
B: Sim, eu fiz tudo o que você disse.
Перевод примера
A: Это признание?
B: Да, я сделал всё, что вы сказали.
Когда говорят é uma confissão
По смыслу это прямое указание на то, что прозвучавшее было признанием. Фраза фиксирует момент откровенности, когда кто-то сознался в чём-либо, и помогает подчеркнуть значимость сказанного.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tenho uma confissão a fazer | мне нужно в чем-то признаться |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è una confessione | |
| Греческий | να ομολογήσω ότι | na omologḗsō óti |
| Вьетнамский | thú nhận đi | |
| Английский | I have a confession to make | |
| Китайский | 我要坦白 | wǒ yào tǎn bái |
| Французский | une confession | |
| Арабский | هل هذا اعتراف | hl hdẖạ ạʿtrạf |