Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
é uma grande noite
Перевод на русский
это великая ночь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: É uma grande noite?
B: Sim, vamos aproveitar!
Перевод примера
A: Это крутой вечер?
B: Да, давай насладимся!
Когда говорят é uma grande noite
Помогает подчеркнуть масштаб и значимость момента, когда вечер перерастает обычные рамки. Фраза несёт восторженный или торжественный тон, подчёркивая, что происходит нечто по-настоящему особенное.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| foi uma boa noite | это был хороший вечер |
| foi uma noite maravilhosa | Это была чудесная ночь. |
| tenha uma boa noite | хорошего вечера |
| vai ser esta noite | это будет сегодня вечером |
| é de noite | это ночь |
| hoje à noite | сегодня вечером |
| vamos esta noite | пойдем сегодня вечером |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 真是个美好的夜晚 | zhēn shì gè měi hǎo de yè wǎn |
| Вьетнамский | một đêm tuyệt vời | |
| Корейский | 오 멋진 밤 | o meosjin bam |
| Итальянский | è una notte bellissima | |
| Иврит | הלילה הכי טוב | hlylh hky twb |
| Турецкий | harika bir gece | |
| Индонезийский | malam yang hebat | |
| Арабский | انها ليلة رائعة | ạnhạ lylẗ rạỷʿẗ |
| Испанский | Noche de estreno. | |
| Французский | c'est une belle nuit |