真是个美好的夜晚

Перевод на русский

Это была замечательная ночь.

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: zhēn shì gè měi hǎo de yè wǎn

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你看天上的星星，真是个美好的夜晚。

B: 是啊，我们多坐一会儿吧。

Перевод примера

A: Смотри на звёзды на небе, какой прекрасный вечер.

B: Да, давай посидим ещё немного.

Когда говорят 真是个美好的夜晚

Короткая реплика, выражающая искреннее восхищение текущим моментом и создающая уютную атмосферу. Идеально подходит для завершения приятного вечера или выражения благодарности за хорошо проведенное время.

Фраза	Транскрипция	Перевод
有一晚	yǒu yī wǎn	одна ночь
晚安了	wǎn ān le	Спокойной ночи.
今晚在这里过夜	jīn wǎn zài zhè lǐ guò yè	Проведите здесь ночь.
很不错的派对	hěn bù cuò de pài duì	Отличная вечеринка
希望你晚上能去	xī wàng nǐ wǎn shàng néng qù	Надеюсь, ты пойдешь вечером
聚会搞得不错	jù huì gǎo dé bù cuò	Отличная вечеринка.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Корейский	오 멋진 밤	o meosjin bam
Вьетнамский	một đêm tuyệt vời
Турецкий	harika bir gece
Арабский	يا لها من ليلة جميلة	yạ lhạ mn lylẗ jmylẗ
Португальский	que noite maravilhosa
Французский	c'est une belle nuit
Индонезийский	malam yang hebat
Итальянский	che bella serata
Иврит	על ערב נפלא	ʻl ʻrb nplʼ
Испанский	Noche de estreno.

Пример использования фразы

Когда говорят 真是个美好的夜晚

Похожие фразы на этом языке

То же по смыслу на других языках