Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
오 멋진 밤
Перевод на русский
О, какая чудесная ночь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 창밖을 보니 별이 정말 많네.
B: 맞아, 오 멋진 밤 이야.
Перевод примера
A: Посмотри в окно, звёзд действительно много.
B: Точно, о, какая чудесная ночь.
Когда говорят 오 멋진 밤
Часто встречается как эмоциональное восклицание при виде красивого пейзажа или в начале приятного вечера. Фраза передаёт искреннее восхищение моментом и помогает создать тёплую, позитивную атмосферу в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 좋은 밤 보내세요 | joh-eun bam bonaeseyo | Спокойной ночи |
| 좋은 밤 되세요 | joh-eun bam doeseyo | Спокойной ночи |
| 좋은 밤 되십시오 | joh-eun bam doesibsio | Хорошего вечера |
| 좋은 저녁 보내세요 | joh-eun jeonyeog bonaeseyo | Хорошего вечера |
| 그래 잘 자 | geulae jal ja | Да, спокойной ночи |
| 안녕히 주무세요 여러분 | annyeonghi jumuseyo yeoleobun | Спокойной ночи всем. |
| 어느 날 밤 | eoneu nal bam | Однажды ночью |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 真是个美好的夜晚 | zhēn shì gè měi hǎo de yè wǎn |
| Вьетнамский | một đêm tuyệt vời | |
| Немецкий | Schönen guten Abend. | |
| Турецкий | harika bir gece | |
| Индонезийский | malam yang hebat | |
| Арабский | يا لها من ليلة جميلة | yạ lhạ mn lylẗ jmylẗ |
| Португальский | que noite maravilhosa | |
| Итальянский | che bella serata | |
| Французский | c'est une belle nuit | |
| Иврит | על ערב נפלא | ʻl ʻrb nplʼ |
| Испанский | Noche de estreno. | |
| Греческий | η καλύτερη νύχτα | ē kalýterē nýchta |