Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
một đêm tuyệt vời
Перевод на русский
прекрасная ночь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hôm nay đi chơi vui quá!
B: Ừ, chúng ta đã có một đêm tuyệt vời.
Перевод примера
A: Как здорово мы сегодня погуляли!
B: Да, у нас был прекрасный вечер.
Когда говорят một đêm tuyệt vời
Используется, чтобы выразить искреннее восхищение прошедшим вечером или пожелать приятного завершения дня. Эта фраза звучит тепло и позитивно, что делает её отличным вариантом для завершения приятной встречи или разговора.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| đêm nay thật tuyệt | Сегодня ночь просто потрясающая |
| buổi tối vui vẻ | Приятного вечера |
| chúc buổi tối vui vẻ | желаю приятного вечера |
| vào ban đêm | ночью |
| buổi tối tốt lành | доброго вечера |
| tối nay chính là đêm | Сегодня вечером |
| sắp tối rồi | Скоро вечер |
| đêm hôm đó | в тот вечер |
| chúc buổi tối tốt lành | хорошего вечера |
| tối nay nhé | сегодня вечером |
| vào tối nay | Сегодня вечером |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 真是个美好的夜晚 | zhēn shì gè měi hǎo de yè wǎn |
| Корейский | 오 멋진 밤 | o meosjin bam |
| Итальянский | è una notte bellissima | |
| Турецкий | harika bir gece | |
| Португальский | que noite maravilhosa | |
| Индонезийский | malam yang hebat | |
| Арабский | انها ليلة رائعة | ạnhạ lylẗ rạỷʿẗ |
| Французский | c'est une belle nuit | |
| Испанский | Noche de estreno. | |
| Иврит | על ערב נפלא | ʻl ʻrb nplʼ |
| Греческий | η καλύτερη νύχτα | ē kalýterē nýchta |