Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
está no trabalho
Перевод на русский
он на работе
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Onde está o Pedro?
B: Ele está no trabalho.
Перевод примера
A: Где Педро?
B: Он на работе.
Когда говорят está no trabalho
Подходит для краткого ответа на вопрос о местонахождении мужчины, когда нужно сообщить, что он сейчас занят делами. Фраза звучит нейтрально и информативно, позволяя быстро объяснить отсутствие человека без лишних деталей и оправданий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| está a trabalhar | работает |
| estou no trabalho | я на работе |
| ele está a trabalhar | он работает |
| ele trabalha aqui | он здесь работает |
| estou a trabalhar | я работаю |
| ela trabalha aqui | она здесь работает |
| ela está a trabalhar | она работает |
| trabalha para ele | работай на него |
| estás a trabalhar | ты работаешь |
| para quem trabalha | для тех, кто работает |
| estava a trabalhar | работал |
| eu trabalho aqui | я здесь работаю |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è al lavoro | |
| Французский | il est au travail | |
| Арабский | انه في العمل | ạnh fy ạlʿml |
| Испанский | En el trabajo. | |
| Немецкий | Bei der Arbeit. | |
| Иврит | הוא עובד כאן | hwʼ ʻwbd kʼn |
| Английский | I'm at work | |
| Турецкий | burada mı çalışıyor |