Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ela não sabia
Перевод на русский
она не знала
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Por que ela ficou tão surpresa?
B: Porque ela não sabia.
Перевод примера
A: Почему она так удивилась?
B: Потому что она не знала.
Когда говорят ela não sabia
Употребляют эту фразу, чтобы сообщить о незнании фактов в прошлом, часто с оттенком удивления или сожаления. Она звучит естественно в повествовании и помогает точно передать, что человек был не в курсе ситуации до определённого момента.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ela não sabe | она не знает |
| eles não sabiam | они не знали |
| ele não sabia | он не знал |
| eu não sabia | я не знал |
| não fazia ideia | не имел понятия |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | היא לא ידעה | hyʼ lʼ ydʻh |
| Французский | elle ne savait pas | |
| Китайский | 她不知道 | tā bù zhī dào |
| Немецкий | Sie weiß es nicht. | |
| Испанский | Ella no lo sabe. | |
| Английский | She doesn't know | |
| Итальянский | lei non lo sapeva | |
| Арабский | لم تكن تعلم | lm tkn tʿlm |
| Корейский | 그녀는 전혀 몰랐다 | geunyeoneun jeonhyeo mollassda |