Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ele é novo
Перевод на русский
он молодой
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Quem é aquele cara?
B: Não sei, mas ele é novo aqui.
Перевод примера
A: Кто тот парень?
B: Не знаю, но он здесь новенький.
Когда говорят ele é novo
Эта формула помогает быстро сообщить о юном возрасте собеседника или о том, что человек недавно появился в коллективе. Короткая конструкция звучит естественно в бытовом общении и часто используется для описания новичков или молодых людей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ele é jovem | он молодой |
| ela é nova | она молода |
| ele é um miúdo | он ребенок |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | cậu ta mới tuổi | |
| Французский | il est jeune | |
| Немецкий | Er ist jung. | |
| Итальянский | è molto giovane | |
| Корейский | 새로 오신 분이군요 | saelo osin bun-igun-yo |
| Турецкий | o çok genç | |
| Иврит | הבחור הצעיר הזה | hbẖwr hẕʻyr hzh |