Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ele é um miúdo
Перевод на русский
он ребенок
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Quem é aquele rapaz?
B: Não sei, mas ele é um miúdo muito simpático.
Перевод примера
A: Кто тот парень?
B: Не знаю, но он очень приятный малый.
Когда говорят ele é um miúdo
Используют эту фразу, чтобы указать на юный возраст человека, часто с оттенком нежности или простого констатирования факта. Она помогает описать ребенка в разговоре, подчеркивая его молодость и иногда вызывая ассоциации с детской непосредственностью.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| é o miúdo | это парень |
| ele é jovem | он молодой |
| é uma criança | это ребенок |
| parece uma criança | похож на ребёнка |
| e o rapaz | и парень |
| este é o meu filho | это мой сын |
| é o filho dele | это его сын |
| é o meu filho | это мой сын |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | He's a kid | |
| Немецкий | Er ist ein Kind. | |
| Французский | c'est un gamin | |
| Итальянский | è un ragazzino | |
| Тайский | เขา เป็น เด็ก | khao pen dek |
| Испанский | Es un chico. | |
| Турецкий | o bir çocuk | |
| Иврит | הוא רק ילד | hwʼ rq yld |
| Греческий | είναι ένα παιδί | eínai éna paidí |
| Китайский | 他是孩子 | tā shì hái zi |
| Арабский | انه فتي صغير | ạnh fty ṣgẖyr |
| Вьетнамский | đó là một cậu bé | |
| Индонезийский | dia anak kecil |