Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
είναι ένα παιδί
Перевод на русский
это ребенок
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πόσο χρονών είναι ο Γιάννης;
B: Είναι ένα παιδί.
Перевод примера
A: Сколько лет Яннису?
B: Он ещё ребёнок.
Когда говорят είναι ένα παιδί
Этим выражают простую констатацию факта о том, что перед нами маленький человек. Фраза звучит нейтрально и часто используется в бытовых разговорах, когда нужно указать на возраст или статус собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| το παιδί είναι | to paidí eínai | ребенок есть |
| ένα παιδί που | éna paidí pou | ребенок, который |
| το παιδί έχει | to paidí échei | у ребенка |
| το παιδί και | to paidí kai | ребенок и |
| και το παιδί | kai to paidí | и для ребенка |
| το παιδί μου | to paidí mou | мой ребенок |
| το παιδί ήταν | to paidí ḗtan | ребенок был |
| κι άλλο παιδί | ki állo paidí | другой ребёнок |
| με το παιδί | me to paidí | с ребенком |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | c'est un enfant | |
| Португальский | é uma criança | |
| Вьетнамский | nó là một đứa trẻ | |
| Итальянский | è un bambino | |
| Турецкий | o bir çocuk | |
| Испанский | Es un niño. | |
| Немецкий | Er ist ein Kind. | |
| Арабский | انه طفل صغير | ạnh ṭfl ṣgẖyr |
| Тайский | เขา เป็น เด็ก | khao pen dek |
| Английский | She's a child | |
| Корейский | 이 아이는 내 아이야 | i aineun nae aiya |
| Индонезийский | dia seorang anak | |
| Китайский | 是个小孩 | shì gè xiǎo hái |
| Иврит | של ילד קטן | şl yld qtn |