Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ele está desesperado
Перевод на русский
он в отчаянии
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Por que ele está fazendo isso?
B: Porque ele está desesperado para conseguir o emprego.
Перевод примера
A: Почему он это делает?
B: Потому что он отчаянно пытается получить эту работу.
Когда говорят ele está desesperado
Используется, чтобы описать состояние человека, который полностью потерял надежду и не видит выхода из сложившейся ситуации. Эта фраза помогает точно передать глубину эмоционального потрясения и безысходности в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ele está a tentar | он пытается |
| ele está com problemas | у него проблемы |
| ele está encurralado | он загнан в угол |
| ele precisa de ajuda | ему нужна помощь |
| ele está a sofrer | он страдает |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | dia putus asa | |
| Корейский | 그는 곤경에 처해 있다 | geuneun gongyeong-e cheohae issda |
| Греческий | προσπαθεί να τον | prospatheí na ton |
| Иврит | הוא מנסה לעשות | hwʼ mnsh lʻşwţ |
| Английский | He's in trouble |